La tradizione manoscritta della Catomiomachia di Teodoro Prodromo. Testo, traduzione e apparato delle varianti in appendice

Ferreri, Luigi

Editore: EUT Edizioni Università di Trieste	Collana: Graeca Tergestina. Editiunculae Philologae Tergestinae
pp. 323	ISBN: 978-88-5511-232-1
ed. 2021	eISBN: 978-88-5511-233-8
Formati: Stampa, eBook
Prezzo: € 15.00

Vai al sito dell'editore

La Catomiomachia, edita per la prima volta anonima da Aristobulo Apostoli per i tipi di Aldo Manuzio con il titolo di Galeomiomachia, probabilmente nel 1495 ca., è ad oggi una delle poche, tra le prime edizioni aldine ad essere stata studiata approfonditamente sotto il profilo filologico. Di essa si è infatti occupato Herbert Hunger nei prolegomena all’edizione critica della Catomiomachia pubblicata nel 1968.
In questo libro viene presentata una revisione del lavoro di Hunger fondata su una nuova collazione dei testimoni e un nuovo esame delle varianti che approda ad una differente ricostruzione della tradizione.
Lo studio è completato, in appendice, dall’edizione del testo greco fornito di un apparato delle varianti e da una traduzione italiana.